Could you take a monent to freshen up first? you don't want to go into the meeting smelling like that!
你可不可以先去清醒一会儿?你也不希望带着这样的一身气味去开会吧!
if these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion, or whimsies sent by the devil to mock and madden us.
如果某种玄妙事物的暗示不是消化不良引起的邪恶情绪,也不是魔鬼为了捉弄我们,使我们发狂而送给我们的邪念,