In water you may see your own face; in wine, the heart of another.
水中可见自己的脸,酒中可见别人的心。
The guests had, of course, realized this from the moment Bessie opened the door for them and, long before the final catastrophe, had had a difficult time trying to conceal their amusement.