This has to be the most scenic spot in the country, if not the world.
这儿就算不能称之为世界上最优美的景点,也可以称得上是这个国家最美的地方了。
Some of my acquaintances in the country come up to town once or twice a year to visit the theatre as a special treat.
我在乡村有一些熟人,他们每年进城来看一回或几回戏,并把此看作一种特殊的享受。