Sic
adv. 原文如此
✅ 同义词
📖 牛津释义
sic
adv
(placed in brackets after a quoted word or phrase that seems to be or is incorrect, in order to show that it is quoted accurately 置於括号中, 表示前面引文非笔者之误)
The notice read: `Skool (sic) starts at 9 am.' 布告上写的是
`Skool（原文如此）starts at 9 am.'
🗣️ 情景例句
My boss expects me to work day and night.
我的老板恨不得我一天到晚地工作。
You play the piano beautifully.How much do you practice every day?
你完美地弹钢琴,你每天花多少时间练习？
No, less than that. One and a half teaspoonfuls, please.
不，再少一些。请放一勺儿半。